Cet article vous explique comment rediriger le flux RSS de votre podcast d’un autre hébergeur vers son flux RSS Omny. En fonction de l’hôte que vous quittez :
Vous devez passer par l’équipe d’assistance client de l’hôte, ou
Vous pouvez effectuer la redirection vous-même.
- la désactivation de l’insertion dynamique de publicités et la suppression de toute pagination de flux RSS avant d’importer des flux dans Omny,
- l'établissement d'un lien entre vos émissions et Podcast Metrics/Rankers si vous utilisez actuellement la plateforme Podcast Metrics (PCM) de Triton Digital,
Une fois que vous avez suivi les étapes de cet article pour rediriger votre flux, vous pouvez commencer à télécharger de nouveaux épisodes sur votre compte Omny Studio pour actualiser votre flux.
Rediriger via l'assistance client de l’autre hébergeur
Les instructions pour effectuer une redirection via l'assistance client de l’autre hébergeur décrivent les étapes essentielles de la redirection à partir de :
Acast (support@acast.com)
Art 19 (support@art19.com)
Audioboom (support@audioboom.com)
Megaphone (support-megaphone@spotify.com)
Pippa (info@pippa.io)
StreamGuys (support@streamguys.com)
En ce qui concerne les hôtes répertoriés ci-dessus, vous devrez contacter l’équipe d’assistance de l’hôte, par courriel ou par chat en direct (si pris en charge) pour configurer une redirection. Vous pouvez utiliser le modèle ci-dessous pour votre message. (Remplacez [éléments entre accolades] par les informations RSS réelles.)
Bonjour,
Je déplace mon podcast vers un nouvel hébergeur et je vous demande de bien vouloir effectuer la redirection pour l’émission suivante dès que possible.
Pouvez-vous s’il vous plaît appliquer une redirection permanente 301 à partir de :
[INSÉRER le RSS de l’ancien hôte]
en :
[INSÉRER UN NOUVEAU RSS OMNY STUDIO]
Cette redirection devra être conservée pendant au moins 4 semaines.
Si vous avez besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à me le signaler. Une intervention de votre part dans les plus brefs délais sera grandement appréciée.
Merci d’avance.
Vous pouvez localiser votre flux RSS Omny en suivant ce guide : Où est mon flux RSS
Bien que normalement, Apple Podcasts détecte les modifications en quelques jours, vous devriez laisser l’ancien flux en place pendant une semaine afin de vous assurer que tous les abonnés ont été déplacés.
Pour vous assurer qu'Apple Podcasts prenne en compte votre redirection dans les meilleurs délais, vous pouvez procéder de cette façon pour modifier votre flux RSS dans le tableau de bord Apple Podcast Connect et le remplacer par le flux RSS vers lequel vous migrez (le flux RSS d'Omny). Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.
Effecuer la redirection vous-même
Cliquez sur les éléments ci-dessous pour voir les étapes nécessaires à l’application de la redirection avec des hôtes spécifiques. Dans tous les cas, les remarques présentes dans la section ci-dessus concernant Apple Podcasts s’appliquent toujours.
Les étapes décrites ci-dessous étaient exactes au moment de la rédaction de cet article. Cependant, les interfaces utilisateur des hébergeurs de podcasts peuvent changer à tout moment, ce qui est indépendant de la volonté d’Omny.
Anchor
Effectuer une redirection dans Anchor
Connectez-vous à Anchor.
Accédez à l’écran des paramètres.
Collez votre flux RSS Omny dans le champ sous URL de redirection.
Save.
Après avoir vérifié que la redirection a bien fonctionné et que tous vos épisodes ont été entièrement importés sur le nouvel hébergeur, vous pouvez alors procéder à la suppression de votre compte Anchor.
Blubrry
Application d’une redirection dans Blubrry
Une fois vos épisodes sauvegardés sur Omny, vous pouvez rediriger l'ancien flux RSS de votre Blubrry. Tout d'abord, accédez à votre émission dans Omny et copiez votre flux RSS dans les détails de votre liste de lecture.
Maintenant, retournez au tableau de bord de Blubrry et cliquez sur « Paramètres du podcast » dans la section Flux de podcast.
Enfin, faites défiler la page jusqu’à ce que vous arriviez à la section « Paramètres du flux ». Vous pouvez coller le flux Omny Studio dans le champ « URL du flux alternatif » et enregistrer.
Buzzsprout
Effectuer une redirection dans Buzzsprout
Depuis votre compte Buzzsprout, rendez-vous dans Mon profil et cliquez sur l’onglet Annuler/Rediriger le podcast.
Sélectionnez l’option centrale pour rediriger votre flux de podcast.
De là, vous serez redirigé vers une page d’information avec le processus complet de placement de votre redirection 301. Suivez chaque étape pour vous assurer que vous avez correctement placé la redirection.
Si vous avez plusieurs podcasts sur votre compte Buzzsprout, vous devrez rediriger individuellement chaque flux.
Captivate
Application d’une redirection dans Captivate
Connectez-vous à votre compte Captivate.
Cliquez sur « Modifier les paramètres de l’émission » dans la barre de menu supérieure. Remarque : si vous avez plusieurs émissions, cliquez sur l’onglet Mes émissions en haut à droite de votre écran.
Cliquez sur « Annuler l’émission » sur le côté gauche, sous la vignette de l’émission.
Vous aurez alors le choix entre trois options.
Annulation de votre/vos émission(s) et redirection vers Omny
Sélectionnez Je déplace mon podcast ailleurs.
Saisissez l’URL de votre flux RSS Omny.
Cochez la case confirmant que vous avez placé votre nouvelle URL RSS dans la case, puis cliquez sur Fermer Afficher et ajouter la redirection 301.
Captivate s’occupe du reste.
Castos
Application d’une redirection dans Castos
Connectez-vous à votre tableau de bord d’administration WordPress.
Allez dans Podcast > Settings > Feed Details
Si nécessaire, sélectionnez le titre du podcast que vous souhaitez rediriger :
Cochez la case Redirect this feed URL et collez la nouvelle URL du flux RSS (recherchez votre flux RSS Omny Studio).
Cliquez sur Save Settings
Le flux RSS existant généré par le plug-in Seriously Simple Podcasting sera désormais redirigé vers la nouvelle URL du flux de podcast.
Pour tester la redirection, saisissez l’URL du flux RSS d’origine dans votre navigateur. Si la procédure est respectée, vous devriez être redirigé vers la nouvelle URL du flux du podcast.
Fireside
Application d’une redirection dans Fireside
Connectez-vous à Fireside
Sélectionnez « Advanced » dans la barre latérale
Dans la zone de texte « Redirection de flux RSS », collez votre URL RSS Omny Studio.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Fireside va alors rediriger votre flux vers Omny Studio.
Podigee
Effectuer une redirection dans Podigee
Depuis votre tableau de bord Podigee, saisissez votre flux RSS Omny dans cette zone :
Une fois ce paramètre enregistré, la redirection devrait prendre effet immédiatement.
Pour réaliser un test, il vous suffit de saisir votre précédent flux RSS Podigee dans la barre d’adresse de votre navigateur, et il devrait vous rediriger instantanément vers votre flux RSS Omny.
Une fois cette manipulation effectuée, vous pouvez laisser cette redirection Podigee (et garder votre compte Podigee) active jusqu’à 14 jours pour vous assurer que tous les répertoires et applications de diffusion de podcasts ont été mis à jour vers votre nouveau flux Omny.
Libsyn
Effectuer une redirection dans Libsyn
Connectez-vous au tableau de bord Libsyn.
Sélectionnez « Paramètres » dans le menu.
Cliquez sur « Redirections ».
Dans la zone de texte « URL de redirection de flux », collez votre URL RSS Omny Studio.
Cochez Oui sur la dernière case de confirmation si vous êtes sûr d’être prêt à transférer votre flux vers Omny Studio.
Libsyn va maintenant rediriger votre flux vers Omny Studio.
Podbean
Effectuer une redirection dans Podbean
Connectez-vous à votre compte Podbean.
Dans le même navigateur, accédez à http://www.podbean.com/podcast-new-feed-url. Si vous disposez de plusieurs chaînes, vous pouvez en sélectionner une dans la liste.
Copiez et collez votre flux RSS Omny dans la zone de texte « URL du nouveau flux ».
Cliquez sur « Save ».
Podbean redirigera alors votre flux vers Omny Studio.
PodOmatic
PodOmatic permet uniquement aux membres PRO Broadcast de migrer leurs comptes. Vous devrez contacter l’assistance PodOmatic pour configurer une redirection 301 vers votre nouveau RSS Omny Studio.
Si vous utilisez un compte PodOmatic gratuit, suivez les étapes ci-dessous pour passer d’un compte à l’autre avec un minimum d’effet sur vos abonnés. (Vous pouvez également passer à la version Pro pour faciliter le transfert.)
Envoyez votre nouveau flux Omny Studio à iTunes sous un nom légèrement différent (vous pourrez le modifier à nouveau une fois qu’il aura été approuvé).
Une fois votre soumission approuvée, annoncez à votre public que vous allez déplacer les flux et qu’il devra se réabonner. Publiez le flux RSS d’Omny et le lien iTunes sur votre site Web et vos réseaux sociaux pour permettre à vos abonnés de les trouver facilement.
Créez deux versions de votre prochain épisode de podcast. L’un d’eux sera la version régulière et l’autre aura une annonce au début de l’émission qui dit : « Si vous entendez cela, vous ne recevrez pas le nouvel épisode après la date X. Je déplace le flux et le nouveau flux est disponible sur mon site Web.
Téléchargez la version « normale » sur votre compte Omny et la version « annonce » sur votre ancien compte d’hébergement et publiez-la.
Transférez votre prochain épisode sur Omny et publiez-le. Mettez en ligne un épisode supplémentaire sur votre ancien hôte avec le message suivant : « Ce flux a été déplacé. Pour continuer à écouter cette émission, rendez-vous sur <adresse web ici> et réabonnez-vous. »
Simplecast
Application d’une redirection dans Simplecast
Connectez-vous à Simplecast.
Cliquez sur le nom de votre émission en haut à gauche de l’écran. Sélectionnez Afficher la distribution.
Faites défiler vers le bas de la page et vous verrez un bouton déroulant pour « Paramètres avancés ».
Sous « Redirection de flux RSS », collez votre flux RSS Omny.
Une fois cette étape terminée, votre flux sera redirigé vers Omny Studio.
SoundCloud
Effectuer une redirection dans SoundCloud
Connectez-vous à votre compte SoundCloud et cliquez sur « Paramètres ».
Sélectionnez l’onglet « Contenu ».
Copiez et collez votre flux RSS Omny dans le champ « Redirection abonné ».
Cliquez sur « Enregistrer les modifications ».
SoundCloud va maintenant rediriger votre flux vers Omny Studio.
Spreaker
Application d’une redirection dans Spreaker
Connectez-vous à Spreaker et cliquez sur « Paramètres ».
Sélectionnez « Personnalisation du flux RSS ».
Sélectionnez « Rediriger » dans la liste déroulante sous « FLUX RSS ».
Copiez l’URL de votre flux RSS Omny Studio dans la case « Nouvelle URL du flux ».
Cliquez sur « Enregistrer ».
Spreaker va alors rediriger votre flux vers Omny Studio.
Wordpress (Plugin Powerpress)
Effectuer une redirection dans Wordpress (Powerpress Plugin)
Une fois tous les épisodes importés sur Omny Studio, vous pouvez activer la redirection du flux RSS. Copiez votre nouveau flux RSS à partir des informations figurant dans la liste de lecture d'Omny ou dans l'e-mail confirmant l'importation de votre podcast.
Accédez à votre site Web, puis à l’interface d’administration de Wordpress.
Ouvrez PowerPress > Paramètres.
Activez « Custom Podcast Channels » (chaînes de podcast personnalisées) dans la section « Advanced Options » (options avancées) et sauvegardez.
Après cette opération, une nouvelle option « Podcast Channels » apparaîtra dans le menu de gauche. Ouvrez PowerPress et sélectionnez l'option Podcast Channels.
Passez la souris sur le nom du podcast : vous verrez apparaître le lien « Edit ». Cliquez sur celui-ci.
Ouvrez à présent l’onglet iTunes.
Cochez l'option « iTunes New Feed URL » (nouvelle URL de flux iTunes) et collez l'URL du flux RSS d'Omny dans le champ « New Feed URL ».
Cliquez sur « Enregistrer les modifications ».
À partir de maintenant, l’URL de votre flux RSS de podcast WordPress inclura la balise itunes:new-feed-url
contenant l’URL du flux RSS d’Omny. Cette balise indique à iTunes de récupérer les nouveaux épisodes à partir de l’URL du flux RSS d’Omny.
Certaines plates-formes de capture de podcasts peuvent ignorer cette balise. Si c’est le cas, vous devriez envisager de suivre ces instructions sur comment effectuer une redirection 301.
Flux RSS auto-hébergé
Pour effectuer des transferts à partir de votre propre flux RSS auto-hébergé
Vous devrez configurer une redirection permanente 301 de votre ancienne URL RSS XML vers la nouvelle URL du flux RSS d’Omny Studio.
La configuration d’une redirection 301 varie en fonction de votre serveur ou de votre système de gestion de contenu, alors n'hésitez pas à contacter votre hébergeur ou l’administrateur de votre site Web si vous avez besoin d’aide.