Lorsque vous utilisez des rapports dans TAP Explore, TAP Affidavit Report , Podcast Explore et Lineup Explore, les dates et heures sont basées sur l’heure UTC.
Pour utiliser votre fuseau horaire local lors de la préparation des rapports, suivez les étapes ci-dessous.
Obtenez votre décalage local
Votre décalage horaire correspond à la différence entre votre heure locale et l'heure UTC. Vous allez utiliser votre décalage pour calculer les dates et heures comprises entre UTC et votre fuseau horaire local.
Exemples : Le décalage pour Montréal, Canada est UTC-5. Le décalage pour Brisbane, Australie est UTC+10.
Votre décalage peut changer pendant l’heure d’été (DST), alors assurez-vous d’ajouter 1 heures à votre décalage. Exemples : À Montréal, pendant l’heure d’été, le décalage est UTC-4. Brisbane ne respecte pas l’heure d’été, son décalage est donc toujours UTC+10.
Ces étapes utilisent World Time Buddy, mais vous pouvez utiliser n’importe quelle page Web ou application qui calcule les fuseaux horaires.
Dans votre navigateur Web, accédez à Convertisseur de temps et Horloge mondiale. Le fuseau horaire UTC a déjà été saisi pour vous. Il apparaît avec l’icône d’accueil.
Dans Lieu ou fuseau horaire, ajoutez votre emplacement.
Le nombre à côté de votre position correspond au décalage par rapport à l’heure UTC. Dans cet exemple, le décalage est de -5.
Convertir les horodatages UTC en heure locale
Avec votre décalage local, vous pouvez utiliser cette formule de feuille de calcul pour convertir l’heure UTC en heure locale :
UTC + (décalage / 24)
Exemple : À Montréal, au Canada, avec un décalage de UTC-5, la formule est UTC + (-5/24).
Vous pouvez utiliser cette formule dans un rapport que vous avez exporté au format CSV ou Microsoft Excel.
Préparez votre rapport dans TAP Explore, Rapport de Témoignage Tap, Podcast Explore ou Lineup Explore.
Exportez le rapport au format CSV ou Microsoft Excel (xlsx). Voir Exportation des rapports de métrologie Triton
Ouvrez le rapport exporté dans Excel ou dans votre application de feuille de calcul préférée.
Insérez une nouvelle colonne et nommez-la TZ local.
Dans la première cellule de cette colonne, entrez la formule =UTC + (OFFSET / 24), où UTC est la cellule correspondante qui contient l’horodatage UTC et OFFSET est votre décalage local.
Donnez à la cellule un format personnalisé pour afficher le contenu de la cellule sous forme de date et d’heure. Exemple : Dans Excel, vous pouvez utiliser le format personnalisé suivant : aaaa-mm-jj hh:mm. Le format que vous utilisez dépend de votre application et de votre langue.
Copiez cette cellule pour le reste de la colonne.